31 декабря. Московские невозможные пробки. Повсеместная спешка, разговоры о бесконечных мелочах, в которых проходит жизнь. Об отце, которому осталось всего ничего, и ничего не сделаешь. О планах тринадцатилетней девочки на жизнь: можно стать онкологом, можно — дизайнером еды.